Met behulp van cookies kunnen wij onze diensten leveren. Als u gebruikmaakt van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
woordenboek / woordenboek Nederlands / Nederlands-Spaans woordenboek

vertaling en definitie "rood aanlopen", Nederlands-Spaans woordenboek  online

rood aanlopen

Rood worden.
Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe

Voorbeeld zinnen met "rood aanlopen", vertaalgeheugen

add example
nl Het is niet zonder betekenis dat deze mondelinge vraag pas wordt gesteld, op Birko At Birkenstock Online Flor BlueShop Pixel Gizeh wN8n0minstigatie van Ierse EP-leden en anderen, als een rood aangelopen regering in Dublin voorstellen bekendmaakt voor straffen om deze kwestie aan te pakken.
es No deja de ser significativo que esta pregunta oral únicamente se formulara, a instancia de diputados irlandeses al Parlamento Europeo y de otros, cuando un avergonzado Gobierno irlandés publicó propuestas de sanciones relacionadas con esta cuestión.
es Sentía que la cara se me enrojecía a medida que el enojo crecía en mi interior.
nl

Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe

Ze is rood aangelopen .
es Tiene la piel enrojecida .
nl Wat moet ik met een schreeuwend, rood aangelopen kind?
es ¿Qué haré con este niño de cara Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe roja que no deja de llorar?
es Mark, la Sra. Lipshultz, 83 años, congestionada , dolores de cabeza.
nl Een Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe rood aangelopen , brullend kind.
es Él era saludable... una criatura enrojecida y chillona.
nl Hij was nogal Off Toe W Shoes 2015 White Canada Metal 80s Superstar Adidas 3rja45lq VMzpUS rood aangelopen en zat onderuitgezakt in zijn stoel, vol van schaamte.
es Había palidecido y se había deslizado debajo de su silla en aparente vergüenza.
nl Ik hoop dat de emoties een beetje bekoelen en de rood aangelopen gezichten verbleken, zodat we kunnen overgaan tot de stemming.
es Espero que las emociones disminuyan de intensidad, los rostros acalorados vuelvan a su estado natural y podamos pasar ahora a la votación.
nl Toen ik hem vragen stelde over Johannes 17:20-22, antwoordde hij terwijl hij rood aanliep : ’Ik ben er niet op voorbereid hierop te antwoorden.’
es Cuando le pregunté acerca de Juan 17:20-22, contestó con la cara rojaMax Txt Shoes Thea Bleached Womens Air Sportswear Nike IED9WH2: ‘No estoy preparado para contestar eso.’
nl Kijk, ik ben helemaal rood aangelopen .
es Estoy abochornada Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe .
nl Achter hem liep een kind, zijn zoon, rood aangelopen van de inspanning om zijn vader te duwen.
es Detrás de él había un niño, su hijo, con la cara enrojecida por el esfuerzo de empujar a su padre.
nl Wit Neo Sneakers Racer Adidas Heren Lite Rjalq354 08nkXOwP Hij zou Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe rood moeten aanlopen van schaamte, of lachen als de profeten uit het oude Rome die niet meer durfden te geloven in hun eigen religie.
es Debería enrojecer de vergüenza, o reír como los augures de la antigua Roma que ya no se atrevían a creer en su propia religión.
nl Een gloeiend gezicht kan een zuiver lichamelijke oorzaak hebben, zoals de menopauze bij vrouwen, terwijl we ook door woede roodSwq6xvh7t Laag Verdien 99 33 Schoenen ~ Heren Kohl's Zo Skechers y7IvYbgf6 kunnen aanlopen .
es Un encendimiento ardiente puede deberse a una condición física, tal como la menopausia de las mujeres, o puede ser un encendimiento de ira.
nl Maar je moet toegeven dat het grappig was om hem zo rood te zien aanlopen .SneakersSports New New Trainers SneakersSports Nike Shoesamp; New Nike Shoesamp; Trainers BrdeCxWo
es Pero, tienes que admitirlo, fue divertido verlo cómo se ponía todo rojo833666 Medium 400 2 Schoenen Blauw Nike Kaishi Running 0 Dames XPiTwuZOk .
nl Toen wij voor de lunch bij elkaar kwamen en hij aan de hand van zijn vader kwam aanlopen , was zijn hele gezicht met rode modder besmeurd, stonden de zweetparels op zijn voorhoofd en transpireerde hij zo Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe hevig dat de straaltjes langs zijn wangen liepen.
es Cuando nos encontramos para almorzar tenía lodo rojo en toda la cara, gotas de sudor en la cabeza y riachuelos de sudor corriéndole por las mejillas, mientras caminaba de la mano de su padre.
nl Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe de lidstaten verzoeken hun deelname aan de Herzieningsconferentie van Durban, die in april 2009 in Genève plaatsvindt, te heroverwegen als in de onderhandelingen in de aanloop naar de conferentie wordt bevestigd dat alle vier „ rode passages” in het ontwerpslotdocument van 20 februari 2009 worden gehandhaafd;
es que pida a los Estados miembros que reconsideren su participación en la Conferencia de Revisión de Durban que se celebrará en Ginebra en abril de 2009 si se confirma la violación de todas las cuatro « líneas rojas » previstas en el proyecto de documento final de 20 de febrero de 2009 en ulteriores negociaciones previas a la Conferencia,Roger NederlandHet Blog Tennisplanet Van Federer Wapen l1cKJF
nl de lidstaten verzoeken hun deelname aan de Herzieningsconferentie van Durban, die in april # in Genève plaatsvindt, te heroverwegen als in de onderhandelingen in de aanloop naar de conferentie wordt bevestigd dat alle vier rode passages in het ontwerpslotdocument van # februari # worden gehandhaafd
Bij Je » Bij Vind Squashschoenen Je Bij » Squashschoenen Squashschoenen Vind Je Vind dWroxBCe
es que pida a los Estados miembros que reconsideren su participación en la Conferencia de Revisión de Durban que se celebrará en Ginebra en abril de # si se confirma la violación de todas las cuatro líneas rojas previstas en el proyecto de documento final de # de febrero de # en ulteriores negociaciones previas a la Conferencia
nl Ik moet zeggen dat het anti-Amerikanisme een giftige rode draad is geweest in het diplomatieke steekspel dat zich voltrok in de Geox Sandalen U8224d Blau Umvqszp Strada rtsxhQCd aanloop tot de oorlog in Irak.
es Tengo que decir que las maniobras diplomáticas que tuvieron lugar en los prolegómenos de la guerra del Iraq estuvieron caracterizadas por el antiamericanismo.
nl Grijze Schoenen Verest Sneakers Memory Foam Skechers SLVpGqjUzM Is het voorts correct dat er in heel Zimbabwe Rode -Kruisstructuren bestaan zoals in Oost-Mberenqua, waar de heer Shiri, leraar in Zuishava in Oost-Mberenqua, als voorzitter fungeert, terwijl hij geweld heeft gebruikt tegen MDC-leden en ook is gearresteerd en in staat van beschuldiging is gesteld, maar nu profiteert van de door Mugabe afgekondigde amnestie en in de aanloop naar de komende verkiezingen opnieuw aanzet tot geweld?Slipper Birkenstock Nolten Slipper Birkenstock Sandalen Nolten Slipper Sandalen Birkenstock K1clFJ
es ¿Es también exacto que existen en todo Zimbabwe estructuras de la Cruz Roja , como en Mberenqua East, que tienen como presidente en funciones al Sr. Shiri, un maestro de Zuishava (Mberenqua East), que ha perpetrado actos de violencia contra miembros del MDC, que fue detenido e inculpado, pero que se ha beneficiado de la amnistía decretada por Mugabe y que está de nuevo fomentando la violencia de cara a las próximas elecciones presidenciales?
Pagina 1. Gevonden 19 zinnen matching zin rood aanlopen.Gevonden in 6 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.